Novinky
27 912 | MRT 8000 + JPA 42040DP sestava maticového systému se zesilovači
1× maticová jednotka, 2 odolné čtyřkanálové zesilovače, výkon 8× 240 W / 100 V, 2 nástěnné ovládače pro volbu podkresu v zónách, 2 mikrofony pro hlášení, 8 různých signálů do 8 zón, lokální Mic a Line vstup na ovládačích, gongy, připojení na EPS, řešení priorit, bohaté nastavení hlasitostí i frekvenčních korektorů, monitoring. Hodnota sestavy 105 730 Kč.
Vhodné pro: komfortní ozvučení administrativních prostor, hotelů, wellness center, zábavních i sportovních parků, konferenčních center
27 792 | JPA 2030M rozhlasová ústředna
1 line vstup, 1 mic vstup, 1 stereo zóna, 2 × 30 W, přehrávač MP3, SD + USB čtečka, Bluetooth, IR dálkové ovládání, malé rozměry
Vhodné pro: ozvučení interiérů, přepážek, aut, autobusů s komfortem přehrávače
27 989 | HM 27 náhlavní mikrofon
elektretová vložka, 60 – 12 000 Hz
Vhodné pro: kapely, hudební kluby, nástroje, konference, ozvučovací sestavy
02 216 | 12WRS400 reproduktor basový
12″, 400 W AES, 8 Ω, 96,5 dB, 45 – 5 000 Hz, FEA magnetický obvod, vlhkuodolný
Vhodné pro: ekonomické přímo vyzařující subwoofery, reprosoustavy, pro odběr 3 a více, sleva 20%
210050 | CSP 220L zvukový projektor aktivní s linkovým vstupem
20 W, 100 – 16 000 Hz, zesilovač D třídy s vysokou účinností, linkový vstup, kabelové připojení
Vhodné pro: doplnění k bezpečnostním kamerám nebo interkomům jako hlásící prostředek, pro lokální ozvučení, ozvučení interiérů i částečně chráněných exteriérů, průmysl, informační technologie, prodejní okénka, pokladny, obsluhu, zábavní atrakce
12 244 | Bassreflex 40×25
s lemem a výstupky
Vhodné pro: naladění bassreflexové ozvučnice
210065 | RP 92 reproduktor koaxiální pro vlhké prostředí
plastový, vlhkuodolný, 50 W / 4 Ω, 87 dB, 40 – 20 000 Hz, Ø 224 mm
Vhodné pro: koupelny, lázně, bazény, sauny, wc
21 938 | WA 240RC interkom pro přepážky
3 W, základna + 1 externí jednotka, dotykové ovládání, vestavěné hlášky pozdravu a rozloučení, přepínaná duplexní obousměrná komunikace, automatické potlačení zpětné vazby, automatické umlčování, manuální umlčení, nastavení hlasitosti pro zákazníka i obsluhu společně, moderní indikace podsvětlením, luxusní vzhled
Vhodné pro: přepážky prodeje lístků a vstupenek, pokladny, informační a prodejní okénka, recepce, vrátnice, nemocnice, státní správu, banky, pojišťovny, dopravce, sociální a pečovatelské domy, domovy seniorů
041066 | Ovládací knoflík Tango s krytem
knoflík pro Ø hřídele 6 mm, kryt 66 × 66 mm, kompatibilní s ABB Tango, plechová konzola
Vhodné pro: regulátory hlasitosti PR xxx, PRT xxx
27 934 | MRP 2171 nástěnný přehrávač se zesilovačem černý
2× 17 W stereo zesilovač ve třídě D, FM tuner, Mp3 přehrávač z USB a SD, Bluetooth, equalizér, 2× AUX vstup, velký displej, napájení přímo z 230 V, IR dálkové ovládání, elegantní kompaktní provedení „vše v jednom“ ve tvaru vypínače na osvětlení
Vhodné pro: ozvučení koupelny, pokoje, terasy, altánku, kanceláře jako zdroj i zesílení signálu
27 908 | PA 701 přepážkový IP mikrofon s inteligentním řízením
funkce hlášení do IP zařízení, volání na jiné mikrofony a interkomy, nebo příjmu vysílání ze serveru, režim online nebo offline (bez serveru), LCD displej, vestavěný reproduktor, line vstup a výstup, dekódování z 8 – 320 kb/s, vysílání 128 kb/s, zpoždění < 30 ms, provoz v LAN i WAN
Vhodné pro: doplnění systému IP Audio, průmysl (i zábavní), školy, firemní administrativní i výrobní prostory, prodejny a jejich pobočky, bezpečnost, ostraha
27 931 | MRP 8200 nástěnný přehrávač se zesilovačem a 8 výstupy
4× 20 W (dvě stereo zóny), 8 výstupů na reproduktory, v každé zóně jiná hudba, 7“ displej, softwarové equalizéry, multimediální přehrávač obrázků, hudby i videí (VLC Player, YouTube Vanced) z SD karty, USB, Lan i internetu, Internetové rádia a podcasty (Spotify, RadiaCZ, RadioBox), Bluetooth, AUX vstup, linkové výstupy na subwoofery a ext. zesilovače, Wifi, budík, kalendář, podpora DLNA / UpNP, AirPlay (E-share), otevřený systém Android, napájení přímo z 230 V
Vhodné pro: ozvučení pracovny, koupelny, pokoje, kanceláře, malé prodejny nebo restaurace, wellness
27 906 | PA 580 přepážkový mikrofon s gongem
elegantní mikrofon se základnou, 50 – 16 000 Hz, dvojí indikace aktivace, automatický gong, nastavení hlasitostí, napájení adaptérem nebo bateriemi, superkardioidní směr. charakteristika
Vhodné pro: přepážky, vrátnice, recepce, informační okénka, pokladny, hlášení ve firmách, školách, hotelích, prodejnách
27 791 | JWP 460 mixážní konzola s přehrávačem
2 sym. vstupy MIC/LINE, 2 stereo vstupy AUX, linkové symetrické i nesymetrické mono i stereo výstupy, Mp3 přehrávač z SD karty a USB, FM tuner, Bluetooth, frekvenční korektor, IR dálkové ovládání, instalační plastová skříň, elegantní vzhled
Vhodné pro: vzdálený vstup do plošné ozvučení, vzdálené přehrávání, směšování a vstupování linkovými a mikrofonními signály, pro vestavbu do nábytku, nebo do stěny
03 436 | SP 402EK reprosoustava bílá s transformátorem
30 W / 8 Ω, 30 W / 100 V, 89 dB, 75 – 20 000 Hz, konzola, ekonomické provedení
Vhodné pro: ozvučení interiérů i exteriérů, penziony, kanceláře, restaurace, nástěnnou montáž do interiéru
27 796 | JPM 2022WI zesilovač s WiFi a Lan
2×20 W / 4 nebo 8 Ω, D třída s vysokou účinností, WiFi, Lan, internetová rádia, podcasty, přehrávání z lokální sítě, z internetu, smartphonu, tabletu, počítače, DLNA, AirPlay, UpnP, streamovací aplikace, technologie Smart Audio
Vhodné pro: bezdrátové ozvučení interiérů i zastřešených exteriérů, lokální ozvučení, ozvučení koupelny, místností, jako dedikovaný stereo zesilovač buzený ze sítě
27 905 | PA 120 přepážkový mikrofon
lokální mikrofon pro hlášení, volba z 6 zón, Aux vstup, indikace napájení, připojení, zaneprázdnění a volby zón, automatické utlumení domovské zóny, elektretový mikrofon na husím krku, spojení s ústřednou přes UTP
Vhodné pro: napojení na JPA 6120, JPA 6240, ozvučení kanceláří, konferenčních a wellness center, hotelů, restaurací a dalších interiérů i exteriérů
21 889 | WA 601RU bezdrátový systém pro exkurze a tlumočení – nabíječ
kufr pro hromadné nabíjení až 12 jednotek WA 601RC nebo WA 601RB, otevíratelné víko, robustní provedení
Vhodné pro: průvodce, exkurze, tlumočení, cestovní kanceláře, neslyšící, WA 601RC, WA 601RB
02 282 | CD14/Fe reproduktor výškový kompresní driver
80 W / > 1 kHz, 8 Ω, 107 dB s TD 385, 500 – 16 000 Hz, dop. dělící frekv > 800 Hz, cívka 63,5 mm, polymer Pm4 membrána, 1,4″ vyústění
Vhodné pro: 2pásmové reprosoustavy, výkonné výškové sekce, pro odběr 3 a více, sleva 20%
27 699 | JWS 11 modul internetového rádia a streamování v LAN, WiFi a Bluetooth
streamování internetových rádií, podcastů a hudby z internetu i z místní sítě LAN, podpora DLNA, AirPlay, Qplay, Spotify Connect, připojení kabelem (ethernet), WiFi, Bluetooth, linkový vstup Aux, USB slot pro přehrávání lokálního obsahu, TuneIn, iHeartRadio, Spotify, QQMusic, Tidal, Napster, Qobuz, Deezer.., otevřený systém podporující různé aplikace, výstup Jack 3,5 na zesilovač nebo sluchátka
Vhodné pro: vylepšení zastaralého zesilovače nebo rozhlasové ústředny o komfort internetového rádia a streamování hudby
02 535 | 15WRS400 reproduktor basový
15″, 400 W AES, 8 Ω, 98 dB, 40 – 4 000 Hz, FEA magnetický obvod, vlhkuodolný
Vhodné pro: ekonomické přímo vyzařující subwoofery, reprosoustavy, pro odběr 3 a více, sleva 20%
21 979 | RPT 90Z závěsná reprosoustava
20 W / 100 V, koaxiální s výškovým reproduktorem, 75 – 20 000 Hz, 87 dB, široká směrovost, Ø 220 × 270 mm, vlhkuodolná
Vhodné pro: ozvučení supermarketů, prodejen, restaurací a jiných provozoven s vyšším stropem
21 985 | RPT 122Z závěsná reprosoustava
25 W / 100 V, 40 – 20 000 Hz, 90 dB, kevlarový reproduktor, kalotový výškový reproduktor, Ø 280 × 530 mm, kvalitní reprodukce pro hudbu i řeč
Vhodné pro: závěsné ozvučení, supermarkety, prodejny s vyšším stropem
27 980 | HE 100 náhlavní sluchátka s mikrofonem
elektretový mikrofon, elektrodynamická stereo sluchátka, 30 – 20 000 / 50 – 15 000 Hz, flexibilní uchycení, přizpůsobitelný mikrofon, protivětrná ochrana a pěnové návleky
Vhodné pro: call centra, přepážky, e-recepce, kanceláře, napojení na zvukovou kartu počítače, notebooku, WA 240RC
03 280 | SL 1002 reprosoustava s konzolou
200 W / 100 V, 94 dB, max SPL 117 dB, 80 – 20 000 Hz, konzola, 10″ basový a 34mm výškový reproduktor, koaxiální uspořádání, IP 66
Vhodné pro: ozvučení interiérů i exteriérů, např. na stadionech, tribunách, hřištích a podobných hlasitých celoročních instalacích
30 480 | Čelní černá mřížka pro RP 110, RPT 110
kovová, nástřik odstín RAL 9005, pro magnetické uchycení na reproduktor, Ø 248 mm
Vhodné pro: RP 110, RPT 110 jako barevná alternativa
02 821 | 18WRS600 reproduktor basový
18″, 600 W AES, 8 Ω, 98 dB, 35 – 1 000 Hz, Malt Cross chlazení, FEA magnetický obvod, vlhkuodolný
Vhodné pro: ekonomické přímo vyzařující subwoofery, pro odběr 3 a více, sleva 20%
210052 | CSP 220IP aktivní zvukový IP projektor s inteligentním řízením
reproduktor 20 W, 100 – 16 000 Hz, zesilovač D třídy s vysokou účinností, kvalitnější zvuk, než u reentrantních reproduktorů, konzola, IP zesilovač 14 W, technologie IP Audio: LAN vstup, PoE+, vysoký komfort software: mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, provoz v LAN i WAN, serverové řešení
Vhodné pro: rychlé ozvučení interiérů i exteriérů s bohatým komfortem přehrávače a flexibility, jako náhrada klasické kombinace rozhlasová ústředna + reproduktor, doplnění k bezpečnostním kamerám
21 857 | WA 825RC + WA 825RC sada přenášeče signálu po optickém kabelu
digitální přenos audio signálu po optickém kabelu (vlákno singlemode SM), plně duplexní (jeden signál tam a druhý zpět), stereo, 24 b / 48 kHz D/A a A/D převodníky, oddělený přenos mimo LAN / WAN síť, point to point, max. délka propoje 20 km, kvalitní zvuk, velmi nízký šum (S/N odstup 108 dB) a nízká latence 0,5 ms
Vhodné pro: propojení dvou vzdálených ozvučení, např. v různých budovách, nebo městech, k oddělení zemní smyčky a omezení rušení i brumu
03 304 | SD 402 + SUB 1201A sestava černých reprosoustav a subwooferu
luxusní provedení, klavírní lak, 4 pasivní reprosoustavy 30 / 50 W, 89 dB, 80 – 20 000 Hz, HiFi, 4″ polypropylenový bas. rep, 1″ výš. rep. s textilní kalotou, aktivní subwoofer 250 / 400 W, 25 – 400 Hz, regulace hlasitosti, výhybka, invertování fáze, automatické sepnutí. Hodnota sestavy 22 670 Kč.
Vhodné pro: pokoje, pracovny, hifi, domácí kino, komerční interiéry, prodejny, bary, restaurace
21 974 | ER 400 megafon s přehrávačem
25 W, do 500 – 700 m, přehrávač Mp3 z SD nebo USB, Bluetooth, siréna, Aux vstup
Vhodné pro: trenéry, režie, produkce, demonstrace, záchranné složky, bezpečností účely
27 974 | Protivětrná ochrana mikrofonu pro přepážkový mikrofon dlouhá
proti pazvukům při větru a špatné výslovnosti hlásek P, B, V, pro Ø 14 mm
Vhodné pro: omezení pazvuků
27 700 | PA 500 přepážkový USB mikrofon
mikrofon se základnou, digitální propojení přes USB, vlastní vestavěná zvuková karta, 40 – 16 000 Hz, dvojí indikace aktivace, kardioidní směr. charakteristika, snadné zprovoznění
Vhodné pro: připojení k počítači, řešení problémů se zvukovou kartou počítače, přepážky, vrátnice, recepce, informační okénka, pokladny, hlášení ve firmách, školách, hotelích, prodejnách
27 907 | PA 220 mikrofon na husím krku
50 – 16 000 Hz, indikace aktivace, superkardioidní směr. charakteristika, napájení fantomovým napětím, včetně konektoru do nábytku, moderní vzhled
Vhodné pro: vestavby do nábytku, přepážky, vrátnice, recepce, informační okénka, pokladny, hlášení ve firmách, školách, hotelích, prodejnách
27 033 | DAC 2000 zesilovač s nízkým zkreslením
2 × 660 W RMS / 8 Ω, 2 × 1000 W / 4 Ω, 2 × 500 W / 2 Ω, 1 × 2 000 W / 8 Ω, třída H, 20 – 20 000 Hz, S/N 108 dB, nízké zkreslení < 0,05 %, 18 kg
Vhodné pro: ozvučení kapel, muzikantů, hudebních klubů, restaurací, konferenčních a řečnických aplikací
03 306 | SD 402 + JPM 2022WI sada – aktivní WiFi reprosoustavy
luxusní provedení, klavírní lak, 2 pasivní reprosoustavy 30 / 50 W, 89 dB, 80 – 20 000 Hz, HiFi, 4″ polypropylenový bas. rep, 1″ výš. rep. s textilní kalotou, stereo zesilovač a přijímač WiFI i LAN, přehrávání z telefonu, notebooku nebo tabletu, podpora mp3, podcastů i internetových rádií, technologie Smart Audio Hodnota sestavy 10 067 Kč.
Vhodné pro: pokoje, pracovny, hifi, domácí kino, komerční interiéry, prodejny, bary, restaurace, kvalitní ozvučení s bohatým komfortem přehrávání
12 529 | Cívka na železném jádře 0,56 mH
0,2 Ω, drát 1,2 mm², orientované plechy, odolný plast
Vhodné pro: reproduktorovou výhybku
21 888 | WA 601RC bezdrátový systém pro exkurze a tlumočení – přijímač
přijímač, UHF, PLL, dosah 100 m, 96 kanálů, také pro multijazyčný nebo několikaskupinový provoz, digitální ladění, se sluchátkem, AUX výstup pro nahrávání, zesilovač nebo aktivní reprosoustavu, doba provozu až 17 h
Vhodné pro: průvodce, exkurze, tlumočení, cestovní kanceláře, nedoslýchavé
27 933 | MRP 4170 nástěnný přehrávač se zesilovačem
2× 17 W, 4 reproduktorové výstupy, dotykový displej, zesilovač ve třídě D, přehrávač hudby a videa z SD karty a z mikro USB-B, FM tuner, Bluetooth, AUX vstup, equalizér, automatické přehrávání, automatický pozdrav, plánovač, budík, dveřní zvonek, napájení přímo z 230 V, elegantní provedení
Vhodné pro: ozvučení koupelny, kuchyně, pokoje, terasy, kanceláře, malé prodejny nebo restaurace, jako zdroj i zesílení signálu
210051 | RP 82 reproduktor koaxiální pro vlhké prostředí černý
plastový, voděodolný, 40 W / 4 Ω, 93 dB, 60 – 20 000 Hz, Ø 180 mm, černý nástřik
Vhodné pro: koupelny, lázně, bazény, sauny, wc
30 479 | Čelní černá mřížka pro RP 110×110, RPT 110×110
kovová, nástřik odstín RAL 9005, pro magnetické uchycení na reproduktor, 251 × 251 mm
Vhodné pro: RP 110x110, RPT 110x110 jako barevná alternativa
03 456 | SP 632 reprosoustava s konzolou bílá
80 / 160 W, 8 Ω, 88 dB, max. SPL 107 dB, 80 – 16 000 Hz, konzola, 6″ basový a dva 3″ středovýškové repro., širši vyzařování 140 × 160 °, bassreflex, kvalitní zvuk, moderní vzhled
Vhodné pro: pro ozvučení komerčních a veřejných interiérů, restaurací (karaoke, tanec i sportovní přenosy), barů, fitness center, konferenčních místností a sálů
27 979 | HE 400TWS Bluetooth sluchátka s mikrofonem a dobíjecím boxem
TWS, dobíjecí box, mikrofon, velká sluchátková vložka Ø 13 mm, výborný zvuk s nízkým zkreslením, české audio menu, funkce pro přehrávání audia, telefonování i herní režim s nízkým zpožděním, doba provozu až 7 h, automatické nabíjení v boxu, elegantní provedení
Vhodné pro: přehrávání hudby, telefonování, hands-free, poslech při hraní her, práci s počítačem atp.
21 665 | SC 50IP aktivní IP reproduktor se zvukovodem a inteligentním řízením
reproduktor 30 W / 8 Ω, 98 dB, 90 – 15 000 Hz, kvalitnější zvuk, než u reentrantních reproduktorů, konzola, IP zesilovač 14 W, technologie IP Audio: LAN vstup, PoE+, vysoký komfort software: mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, provoz v LAN i WAN, serverové řešení
Vhodné pro: rychlé ozvučení především exteriérů s bohatým komfortem přehrávače a flexibility, jako náhrada klasické kombinace rozhlasová ústředna + reproduktor, doplnění k bezpečnostním kamerám
121053 | Terminál Speacon na stěnu
plastový, bílý panel, konektor Speacon 4 pin ona, kompatibilní s rámečky ABB Tango, 65 × 67 mm
Vhodné pro: rozebíratelné napojení na instalační rozvody výkonového audio signálu
121071 | Signálový kabel XLR nesym. ona / Jack 3,5 stereo 1,4 m
kovové konektory, převod z nesymetrického (xlr) na mono (jack) signál
Vhodné pro: připojení mikrofonu na JPA 2030M, připojení mikrofonu, nebo jiného XLR kabelu do zvukové karty počítače
27 932 | MRP 8200WM nástěnný přehrávač se zesilovačem, 8 výstupy a bezdrátovými mikrofony
4× 20 W (dvě stereo zóny), 8 výstupů na reproduktory, v každé zóně jiná hudba, 7“ displej, bezdrátový ruční a náhlavní mikrofon, softwarové equalizéry, multimediální přehrávač obrázků, hudby i videí (VLC Player, YouTube Vanced) z SD karty, USB, Lan i internetu, Internetové rádia a podcasty (Spotify, RadiaCZ, RadioBox), Bluetooth, AUX vstup, linkové výstupy na subwoofery a ext. zesilovače, Wifi, budík, kalendář, podpora DLNA / UpNP, AirPlay (E-share), otevřený systém Android, napájení přímo z 230 V
Vhodné pro: ozvučení pracovny, koupelny, pokoje, kanceláře, zasedací místnosti, malé prodejny nebo restaurace, wellness
210066 | RP 110IP podhledový aktivní IP reproduktor s inteligentním řízením
plastový, dvoupásmový, 50 W / 8 Ω, 86 dB, 50 – 20 000 Hz, magnetický rámeček, vlhkuodolný, Ø 248 mm, Mica membrána, hedvábná kalota, výhybka, rychlozatahovací klapky, vestavěný IP zesilovač 14 W, technologie IP Audio: LAN vstup, PoE+, vysoký komfort software: mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, provoz v LAN i WAN, serverové řešení
Vhodné pro: vestavbu do stropů a stěn, rychlé ozvučení interiérů i exteriérů s bohatým komfortem přehrávače a flexibility, jako náhrada klasické kombinace rozhlasová ústředna + reproduktor
03 305 | SD 402 + SUB 1201A sestava bílých reprosoustav a subwooferu
luxusní provedení, klavírní lak, 4 pasivní reprosoustavy 30 / 50 W, 89 dB, 80 – 20 000 Hz, HiFi, 4″ polypropylenový bas. rep, 1″ výš. rep. s textilní kalotou, aktivní subwoofer 250 / 400 W, 25 – 400 Hz, regulace hlasitosti, výhybka, invertování fáze, automatické sepnutí. Hodnota sestavy 22 670 Kč.
Vhodné pro: pokoje, pracovny, hifi, domácí kino, komerční interiéry, prodejny, bary, restaurace
21 935 | WA 220RC interkom pro přepážky
3 W, základna + 1 externí jednotka, přepínaná duplexní obousměrná komunikace, automatické potlačení zpětné vazby, automatické umlčování, manuální umlčení a nastavení hlasitosti pro zákazníka i obsluhu odděleně, indikace vybuzení mikrofonů i jejich umlčení
Vhodné pro: přepážky prodeje lístků a vstupenek, pokladny, informační a prodejní okénka, recepce, vrátnice, nemocnice, státní správu, banky, pojišťovny, dopravce, sociální a pečovatelské domy, domovy seniorů
03 457 | SP 1032 reprosoustava s konzolou bílá
150 / 300 W, 8 Ω, 90 dB, max. SPL 112 dB, 40 – 20 000 Hz, konzola, 10″ basový a dva 4″ středovýškové repro., širši vyzařování 120 × 120 °, bassreflex, kvalitní zvuk, moderní vzhled
Vhodné pro: pro ozvučení komerčních a veřejných interiérů, restaurací (karaoke, tanec i sportovní přenosy), barů, fitness center, konferenčních místností a sálů
02 163 | 10WRS300 reproduktor basový
10″, 300 W AES, 8 Ω, 95 dB, 55 – 5 000 Hz, FEA magnetický obvod, vlhkuodolný
Vhodné pro: ekonomické přímo vyzařující subwoofery, reprosoustavy, pro odběr 3 a více, sleva 20%
27 484 | IDE 1101 audio dekodér se zesilovačem
1× linkový stereo výstup, výkonový výstup 2× mono 7 W, nebo 2× mono 20W / 4 – 16 Ω, dekódování z 8 – 320 kb/s, zpoždění 30 ms, provoz v LAN i WAN, napájení přes PoE nebo adaptérem, indikace napájení a síťového provozu
Vhodné pro: systému IP Audio, buzení audio zařízení třetích stran v plošném ozvučení interiérů i exteriérů
21 887 | WA 601RB bezdrátový systém pro exkurze a tlumočení – vysílač
vysílač, UHF, PLL, dosah 100 m, 96 kanálů, také pro multijazyčný nebo několikaskupinový provoz, digitální ladění, s náhlavním mikrofonem, AUX vstup pro tablet, počítač nebo smartphone, doba provozu až 14 h
Vhodné pro: průvodce, exkurze, tlumočení, cestovní kanceláře, nedoslýchavé